13:37 

Alkhara
#define true false
Team Fortress 2 головного мозга у меня проявляется очень по-странному.
Конкретно прямо сейчас я смотрю видео об австралийском акценте и о мифах, которые связаны с Австралией.
Они не держат кенгуру как домашних животных! Т_Т
Пойду поплачу в своего ручного медведя во дворе и запью эту драму водкой.


@темы: Коллекция фетишей, Snipin's a good job, mate!, Ссылки, Тролльский ликбез

URL
Комментарии
2015-03-14 в 14:25 

banach space
инверсия вне
Осторожней там, об балалайку не споткнись!

2015-03-14 в 17:48 

ДШБ
Уничтожить противника – ремесло, заставить застрелиться – искусство
Замечательное видео и прелестный товарищ.

2015-03-14 в 18:14 

Alkhara
#define true false
ДШБ, у него на канале еще есть отличные видео об австралийском сленге. И его можно понимать, т.к. акцент у него не особо сильный. Я видела пару роликов, где вообще ни слова не ясно, кроме предлогов. Потрясающе все-таки как может изменяться английский, в зависимости от страны, технически оставаясь везде английским.

URL
2015-03-14 в 19:16 

ДШБ
Уничтожить противника – ремесло, заставить застрелиться – искусство
Alkhara, не особо сильный, но натуральный.
Потрясающе все-таки как может изменяться английский, в зависимости от страны, технически оставаясь везде английским.
Это да, часто и грамматика меняется: та же разница между написанием и произношением в американском и британском английском, про другие варианты меньше знаю. Мне сложнее всего воспринимать собственно британцев, юго-восточных азиатов и индусов, они с языком умудряются творить нечто непонятное.

2015-03-14 в 20:23 

Alkhara
#define true false
ДШБ, мне на слух обчень нравится британский. Время от времени слушаю Гарри Поттера в прочтении Стивена Фрая, понимаю практически все. Но, думаю, тут во многом заслуга актера, он очень четко говорит. Засмотренный недавно в оригинале Kingsman без сабов я бы не поняла. Хотя на слух британский английский все равно нравится больше прочих акцентов.
Американский английский гораздо проще, если оценивать по фильмам.
В планах еще почитать и послушать про кокни. Мне нравится сама идея сделать сленг по рифмованному созвучию слов.

URL
2015-03-14 в 20:41 

ДШБ
Уничтожить противника – ремесло, заставить застрелиться – искусство
Alkhara, во многом заслуга актера, он очень четко говорит.
Да, если нечёткая дикция и быстро говорит, туши свет. В кино хоть сабы спасут, а в жизни так выкручиваться приходилось.
Сленг вообще очень интересен как явление: в нём и оптимизация, и закладка определённого кода – "свой-чужой", и отражение эпохи и социокультурного слоя, можно копать и копать.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Жуткая ночь хохотала потоками ливня

главная